|
See also
welding - where to buy
SVK
CZK
Youtube
Welding
Obaly obalených elektrod - který zvolit? Staré a ještě starší značení elektrod.
Alternativní a "mezinárodně srozumitelnější" označení elektrod. Například
- 6012 a 6013 (MEDIUM PENETRATION) jsou běžné rutilky (ER 107, ER 117)
- 7018 (MEDIUM PENETRATION) jsou běžné bazické elektrody ( EB 121, EB 123 )
Rutilový obal Rutilový obal umožňuje snadné zapálení obloukua je zvláště vhodný pro zhotovování krátkých svarůi pro překlenovací svary.
Rozstřik svarového kovu jeminimální, povrch svaru hladký.
Elektroda s tímtotypem obalu je snadno ovladatelná v různých polo-hách svařování a odstraňování strusky nečiní potíže.
Vzhledem k menšímu závaru se nedoporučují používatna svařování silných plechů, na tlakové nádoby, kotle apod.
Rutilový obal je relativně necitlivý na vlhkost.
Kyselý obal Elektroda s tímto obalem snáze zapaluje oblouk než bazická elektroda, ale obtížněji než elektroda s rutilovým obalem.
Povrch svarového kovu je hlad-ký a lesklý. Struska je snadno odstranitelná.
Svarovýkov má nižší hodnoty meze pevnosti a kluzuv porovnání s rutilovým obalem, ale vyšší tažnosta vrubovou houževnatost.
Elektrody s tímto obalem jsou citlivější na čistotusvarových ploch a svarový kov je náchylnější navznik trhlin za tepla.
Bazický obal (nelegované elektrody) Svarový kov vyvařený bazickou elektrodou obsahu je nízký obsah difúzního vodíku,
což má vliv na dobrou vrubovou houževnatost při snížených teplotách a sníženou náchylnost k trhlinám za tepla i za studena v porovnání s ostatními typy obalů.
Ve stejném srovnání dává bazický obal elektrody podstatně vyšší rychlost a tím i výkon navaření především v poloze svařování zdola nahoru.
Struska má poněkud horší odstranitelnost z povrchu svaru než struska z kyselého nebo rutilového obalu elektrody,
ale odstranitelnost může být stejně charakterizována jako snadná.
Obal je citlivý na vlhkost a je nutno respektovat doporučení k uskladnění a přesušování před použitím.
Elektrody s bazickým obalem a s nízkonavlhavou úpravou jsou v současné době nejpoužívanějším typem elektrod pro náročné aplikace,
např. výrobu tlakových nádob, offshore konstrukcí, ve stavbě lodí apod.
Conversion table
|
http://www.svarovani.cz/userfiles/files/07-02.pdf
|
Polarita | Obal | AWS A-5.1 | Penetr. | EN ISO 2560-A | ŽAZ Vamberk | Teplota presuseni | Alternativa ESAB (stav k 2007) |
[-] | Rutil | E 6013 | Medium | E 42.11 | ER 113 | 100 - 120 °C/1h | OK 43.32 |
[-] | Rutil | E 6013 | Medium | E 42.16 | ER 117 | 100 - 120 °C/1h | OK 46.00, OK 43.32 |
[-] | Rutil | | | E 42.17 | ER 116 | | OK 46.00 |
[-] | Rutil | | | E 44.71 | ER 118 | | OK 43.32 |
[-] | | | | E 44.28 | EK 106 | | není, řešit individuálně |
[-] | | E 6020 | | E 44.72 | EK 103 | 120 - 150 °C/2h | není, řešit individuálně |
[+] | BAZ | E 7018 | Medium | E 44.83 | EB 121 | 100°C/1h + 300-350°C/2h | OK 48.00 |
[-] | | | | E 44.75 | EK 182 | | není, řešit individuálně |
[+] | BAZ | | | E 44.93 | EB 131 | | OK 48.68 |
[-] | | | | E 44.25 | EK 181 | | OK Femax 33.80 |
[-] | Rutil | | | E 44.79 | ER 184 | | není, řešit individuálně |
[-] | | | | E 48.72 | EK 104 | | není, řešit individuálně |
[+] | BAZ | E 7018 | Medium | E 48.83 | EB 123 | 100°C/1h + 300-350°C/2h | OK 48.68 |
[+] | BAZ | E 7018-1 | | E 48.93 | EB 124 | 100°C/1h + 300-350°C/2h | OK 53.68 |
[-] | Rutil | | | E 48.21 | ER 115 | | není, řešit individuálně |
[+] | BAZ | | | E 50.93 | EB 122 | | OK 48.05 |
[+] | BAZ | E 7018 | Medium | E 52.33 | EB 125 | 100°C/1h + 300-350°C/2h | OK 55.00 |
[+] | BAZ | | | E 62.33 | EB 127 | 100°C/1h + 300-350°C/2h | není, řešit individuálně |
[+] | R-B | 7100 (E7016) | | E 51.4 B23 (H) | | 2-3h @ 250-300°C | (EN 499:E 42 2 B12 H10) CHEM-WELD 7100 - univerzalna na znecistene - YOUTUBE(v=dAE83dUf2fA) |
[+] | R-B | E 7016 | | E 42 4 B 12 H10 | EBV S | | (EN 499:E 42 4 B12 H10) weldexpert.sk - EBV S |
|
Legend
Polarity
- [+] DCEP = Direct Power Electrode Polarity => deeper penetration
- [-] DCEN = Direct Power Electrode Polarity => shallow penetration / wider (and a higher electrode melt-off rate)
Druh obalu.
Písmeno E v označení elektrody symbolizovalo elektrodu pro ruční obloukové svařování. Druhé písmeno potom označovalo druh obalu elektrody. Význam druhého písmena je následující:
- B - bazický obal (například E-B 121).
- R - rutilový obal (například E-R 113).
- K - kyselý obal (například E-K 103).
- S - speciální obal (například E-S 716).
tip k obalům : obaly se u starých vambereckých elektrod daly celkem spolehlivě rozeznat i podle barvy (za předpokladu, že elektrody byly suché). Bazický obal byl světle šedý, rutilový obal byl tmavě šedý a kyselý obal téměř černý.
Skupina materiálů
První číslice v třímístném číselném kódu elektrody označuje skupinu materiálů, pro kterou je elektroda určena. Zbylé dvě číslice (dále jen xx) jsou jen pořadové číslo typu elektrody v rámci skupiny materiálů. Význam první číslice je následující:
- 1xx .. Elektrody pro svařování nelegovaných uhlíkových konstrukčních ocelí. Například E-B 121, E-R 117, E-K 103, apod.
- 2xx .. Elektrody pro svařování nízkolegovaných ocelí. Například E-B 204, E-B 242, apod.
- 3xx .. Elektrody pro svařování žárupevných ocelí. Například E-B 302, E-R 312, E-B 321, apod.
- 4xx .. Elektrody pro svařování vysokolegovaných (žáruvzdorných a nerez) ocelí. Například E-B 420, E-B 427, apod.
- 5xx .. Elektrody pro navařování (tvrdokovy, renovace). Například E-B 508, E-B 511, apod.
- 6xx .. Elektrody pro barevné a lehké kovy. Například E-S 602 (slitiny mědi), E-S 641 (čistý hliník), E-S 642 (slitiny hliníku), apod.
- 7xx .. Elektrody pro svařování litin a opravy odlitků. Například E-S 716, E-S 723, apod.
- 9xx .. Elektrody pro zvláštní účely. Například E-S 901 (řezání elektrodou), E-S 905 (drážkování elektrodou), E-S 921 (elektrody do průvarové pistole).
EN ISO 2560-A - Klasifikace a znacení
- LINK : EN ISO 2560-A
- Způsob značení a klasifikace je vysvětlen na následu-jícím příkladu : "E 42 4 (Ni) B 54 H10"
- kde část "E 42 4 (Ni) B" ... je povinná část značení provšechny výrobce, - a "54 H10" je doplňková část značení,která nemusí být uváděna.
- Význam jednotlivých symbolů je následující :
"E" – symbol pro obalenou elektrodu pro ruční oblou kové svařování "42" - znamená označení pro minimální mez kluzu, pevnost a tažnost čistého svarového kovu s významem podle tab (LINK) "4" - označení pro nárazovou práci (Celsia) s významem symbolů podle tab (LINK) - EX.(2=-20~C; 3=-30~C; 4=) "(Ni)" – (nepovinne) označení pro chemické složení čistého svarového kovu s některou s 9 možností dle tab (LINK) "B" – označení pro druh obalu elektrody (A=kysely; B=bazicky; C=celulozovy; R=rutilovy; ...), které běžně využívá zavedené symboly podle tab (LINK) "5" – označení pro jmenovitou výtěžnost elektrodu a druh proudu s významem dle tab (LINK) - EX. (4=DC; 5=AC,DC; ...) "4" – označení pro polohu svařování, pro kterou je elektroda doporučena a zkoušena s významemdle tab (LINK) - EX. (1=ALL; 4=PA ...) "H10" – označení pro obsah difuzního vodíku ve svaro-vém kovu podle tab (LINK) - EX. (H5=5 ml/100g; H10=10 ml/100g; ...)
AWS
http://weldguru.com/welding-electrode/ .. Cover classification
- Cellulose-sodium (E XX10) .. deep penetration, fast-freeze
- Cellulose-potassium (E XX11) .. alternating current, fast-freeze
- Rutile-sodium (E XX12) .. medium penetration - alternating current or MINUS
- Rutile-potassium (E XX13) ... medium penetration - alternating current or MINUS or PLUS
- Rutile-iron powder (E XXX4) ... additional iron powder (E xx14 = 25-40% iron, E xx24 = >50% iron)
- Low hydrogen-sodium (EXXX5) ... medium arc with medium or moderate penetration - PLUS polarity
- ...
- E6013 and E6012 : For thin metals and joints that do not easily fit together.
- E6011 : Good for working on surfaces that are oily, rusted or has dirt. Versatile in that it works with DC+ or AC polarity. Creates little slag, another big plus. Note that this electrode should not be placed into an electrode oven.
- E6010 : Similar to the E6011 but only works with direct current (DC). Note that this electrode should not be placed into an electrode oven.
- E76018 and E7016: (E7018/E6018 ???) Manufactured with iron powder in the flux. Creates strong welds, but has a puddle that might present some control issues for beginners.
Position classification
- E xx1x ..
- "1" designates an all position electrode
- "2" is for flat and horizontal positions only; while
- "4" indicates an electrode that can be used for flat, horizontal, vertical down and overhead.
Last digit - Type of Coating and Current
Digit | Type of Coating | Welding Current |
0 | High cellulose sodium | DC+ |
1 | High cellulose potassium | AC, DC+ or DC- |
2 | High titania sodium | AC, DC- |
3 | High titania potassium | AC, DC+ |
4 | Iron powder, titania | AC, DC+ or DC- |
5 | Low hydrogen sodium | DC+ |
6 | Low hydrogen potassium | AC, DC+ |
7 | High iron oxide, iron powder | AC, DC+ or DC- |
8 | Low hydrogen potassium, iron powder | AC, DC+ or DC- |
Konec výroby některých elektrod ESAB a jejich náhrad
- Elektrody pro svařování nelegovaných ocelí.
- ER 107 .. Nemilovaná elektroda. Pokus o levnější variantu ER 117, který se moc neujal. Lze ji nahradit buď přímo elektrodou ER 117 nebo OK 43.32
- ER 118 .. Rutilka pro svařování kotlových trubek a armatur z ocelí do pevnosti cca 500MPa. Přibližná náhrada: OK 43.32
- EB 122 .. Elektroda pro svařování kořenových vrstev potrubí produktovodů z materiálů X60, X70. Náhrada: OK 48.05
- Elektrody pro svařování nízkolegovaných ocelí.
- EB 204 .. Elektroda pro svařování nízkolegovaných ocelí odolných atmosférické korozi. Náhrada: OK 73.08
- EB 242 .. Elektroda pro svařování výplňových a krycích vrstev potrubí velkých průměrů z materiálů X60, X70. Bez přímé náhrady. Náhradu nutno řešit individuálně.
- Elektrody pro svařování žárupevných ocelí.
- EB 302 .. Elektroda pro svařování energetických a chemických zařízení do pracovní teploty 530°C. Náhrada: OK 74.46
- EB 304 .. Elektroda pro svařování energetických a chemických zařízení z nízkolegovaných ocelí. Přibližná náhrada: OK 74.78
- Elektrody pro svařování nerez a vysokolegovaných ocelí.
- EB 427 ... Elektroda pro svařování stabilizovaných i nestabilizovaných austenitických ocelí typu 18Cr10Ni2Mo. Náhrada: OK 63.85
- Elektrody pro navařování, opravy a renovace.
- EB 508 .. Populární elektroda pro navařování pracovních částí zemědělských a lesnických strojů vystavených abrazi (pluhy, radlice, lžíce, apod). Náhrada: OK 83.50
- EB 531 .. Elektroda pro navařování funkčních ploch odolávající opotřebení při současném namáhání rázy a tlakem i v agresívním prostředí a za zvýšených teplot. Přibližná náhrada: OK 84.80
- EB 544 .. Elektroda pro navařování funkčních ploch odolávající opotřebení při současném namáhání rázy a tlakem. Součásti zemních strojů, drtičů, apod. Náhrada: OK 86.08
- Elektrody pro svařování hliníku.
- OK 96.10 .. Elektroda dříve označená ES 641 a určená pro svařování čistého hliníku. Bez přímé náhrady.
- Elektrody pro speciální účely.
- ER 102 .. Rutilová elektroda speciálně určená pro svařování zinkovacích van z oceli 12 013. Přibližná náhrada: OK 46.00
|